发布日期：2024-09-30 15:29 点击次数：156
陈元猛耕种，毕业于北京番邦语大学，1966年分派到北京播送学院外语系（现中国传媒大学番邦语学院）使命于今。此间先后借调于外文出书局、平安军空军学院、社交部、中国国际播送电台、中国挽回桑给巴尔医疗队、中国高等军事教官组坦桑尼亚军事学院等地使命。1995年、1999年两次荣获坦桑尼亚耕种文化部长与斯瓦希里语世界委员会主席共同签署的奖状。任教技能，编写课本，翻译出书多部文章国产 色情，教唆团队完成了“斯瓦希里语精读杰作课程”开垦。2002年被耕种部聘为高等学校外语专科教授引导委员会委员（2002-2006），2014年赢得中外洋语非通用语耕种终生竖立奖。
走进教室，便能看见黑板上整皆的板书，一笔一划，好意思不雅大方。很难思象，讲台上形状奕奕的陈耕种本年已76岁乐龄，白首如雪、红色毛衣，讲至繁盛处，仰面大笑将课堂氛围推向热潮。执教50余载，他对斯瓦希里语的关切一如夙昔。
恰同学少年 倜傥风流
1961年9月，19岁的陈元猛来到北京番邦语大学，启动了五年学习。他就读的专科是在非洲使用最多，坦桑尼亚的官方用语——斯瓦希里语。
其时，适值三年当然灾害后期，生存要求十分沉重。但是，费力违抗不了肄业的次序。怀揣报国理思，陈元猛和他的同学们勤恳探索着斯瓦希里语的奥秘：莫得书包，就用两块木板夹着书；整日围在斯瓦希里语外教、英语敦朴身边，请他们答疑解惑。到了周末，寝室的同学聚在一起，掀开电子管收音机，听着似懂非懂的斯瓦希里语播送，原汁原味的声息让他异常享受。对年青的陈元猛来说，斯瓦希里语播送是未尝谋面的敦朴，更是一面雪白的旗子。无时无刻，来自江南水乡，操着吴侬软语的他参预了新的谈话世界，孜孜以求，滴水石穿：“因为有趣，是以怜爱，因为怜爱，是以坚握和执着。”
读万卷书，行万里路。长期的斯瓦希里语学习，唤起了陈元猛对远方非洲的向往。1974年，32岁的陈元猛以挽回桑给巴尔医疗队翻译的身份，穿过印度洋，资格了十多天的海上触动，第一次踏上这片大陆，心中大批次刻画的远方徐徐了了起来。在与当地民众晨夕共处中，渡过了三年时光。七年后，陈元猛再次来到坦桑尼亚，这一次是在坦桑尼亚军事学院使命。其间，他参考《汉•英辞书》《英•斯辞书》，行使一台英文打字机，短短两个月时刻，便将10余万字的汉文表面课课本《斗殴学总则》翻译为斯瓦希里语。那段日子，陈元猛对非洲的东谈主文、地舆、军事、医学都有了长远了解。回忆夙昔，陈耕种这么评价：“那是一段执行国际成见精神，做事非洲东谈主民，挥洒有有趣东谈主生的好意思好岁月。”
多年的生存资格，陈元猛对非洲产生了难以割舍的心境。“我的第一梓里是温州，第二梓里是北京，第三梓里便黑白洲。”留恋流于笔端，汇作涓涓笔墨，那片奥密而鲜艳的地皮如合并幕幕影像浮当今咱们眼前：
“……一谈处处都能看见动物在行径，如转角牛羚等在灵活的草原上吃着水灵的牧草；还罕有以万计的牛羚以及斑马进行着向北迁移的征途；那些金色鬃毛狮在林间草地适意地散步，或躺卧在一起消化着昨晚猎获的好意思食……印度洋中鱼水灵适口，个头手掌那么大，像穿颓落颜色斑斓的一稔，一见等于秀色可餐，食欲大增……”
